アニメ・マンガによくあるお約束「トロープ」について【海外の反応】

4chan : Anonymous

アニメによくある表現「トロープ」について語ろう。

好きなトロープ、嫌いなトロープなんでもいいよ。

トロープ(tropes)とは創作物にありがちな様々な描写や話の展開のこと。「お約束」と「ベタな表現」の和集合みたいな感じ。

続きを読む アニメ・マンガによくあるお約束「トロープ」について【海外の反応】

海外の日本語学習者を悩ます「厨二病振り仮名(ディープ・フリガナ)」について【海外の反応】

4chan : Anonymous

日本語学習者を襲う「難解な振り仮名(ディープ・フリガナ)」の脅威について語らないか?いわゆるアニメとかで「厨二病」と呼ばれるやつだ。例えばスレ絵がそれだ。

ちなみに「ディープ・フリガナ」は何て単語で表せばいいのか分からなかったから便宜的に設けたこのスレだけの用語だ。Googleに聞いても出てこないぞ。

続きを読む 海外の日本語学習者を悩ます「厨二病振り仮名(ディープ・フリガナ)」について【海外の反応】

作られた流行と初音ミク【海外の反応】

動画「Is Miku Hatsune A More Authentic Pop Star Than Lana Del Rey? | Idea Channel | PBS Digital Studios 」とその海外の反応を翻訳しまとめました。

続きを読む 作られた流行と初音ミク【海外の反応】

初音ミクが男キャラだったらここまで流行しなかった?【海外のまとめ】

Anonymous 11/12/16(Sat)05:15:03 No.16092195

1478895303463

初音ミク大好き。ファッキン愛してる。

Anonymous 11/12/16(Sat)05:48:34 No.16092310

でももし初音ミクが男だったら最初から見向きもしなかっただろう、アノン?

続きを読む 初音ミクが男キャラだったらここまで流行しなかった?【海外のまとめ】