【少女終末旅行】謎の怪生物「ヌコ」は実在した!【海外の反応】

4chan : Anonymous

このアニメの背景が素晴らしすぎる

少女終末旅行 第10話「電波/波長/捕獲」

 

 

4chan : Anonymous

これだけインフラや巨大建造物が残っているのに誰にも会えないっておかしいよな。チトやユーリ、カナザワ、イシイ以外の人類は既に絶滅していても不思議じゃない。

4chan : Anonymous

>時間に縛られない世界
>食料という名のタイムリミット
つらい

4chan : Anonymous

「中世や古代の時代に戻ってゆっくりとした時間を過ごしたい」とか「鳥になって自由に暮らしたい」などと言う奴らに対する最高にクールな答え

4chan : Anonymous

>文字盤が全て1
地獄のような時計

4chan : Anonymous

>文字盤が全て1
奴隷を無限に働かせることができる時計

4chan : Anonymous

この巨大なロボットたちは一体何なんだ?

4chan : Anonymous

プロトタイプのエヴァンゲリオンみたいだな

4chan : Anonymous

俺はナウシカの巨神兵を思い出した。あれはロボットじゃなくて生物兵器だけどな。

4chan : Anonymous

何か怖いな。起動したら絶対人類の敵になるタイプのデザインだ。

4chan : Anonymous

>絶対人類の敵になる
素手なら怖くねぇ

4chan : Anonymous

果たしてユーリの言う通り本当に「機械の死体」だったのかな?機械の会話みたいなカットが何度も挟まっていて不気味だった。

4chan : Anonymous

>チト「あぁーー!」
>ユーリ「おぉー!」
エレベーターのシーンが大好きだ

4chan : Anonymous

この糞エレベーターは何に使用するためのエレベーターなんだ?ケッテンクラートすら跳ね飛ばすって…

4chan : Anonymous

処刑用エレベーター

4chan : Anonymous

夕日が悲しいのは何故だと思う?

4chan : Anonymous

人生が悲しいから

4chan : Anonymous

世界の醜さに気付かされるから

4chan : Anonymous

あなたはフォークト=カンプフ検査に合格しました

フォークト=カンプフ検査
ブレードランナーに出てきた人間とレプリカントを識別する検査。被験者の感情を刺激する質問をして「どれだけ感情移入できているか」を測ることにより人間とロボットを区別する。

4chan : Anonymous

この夕日のシーンを見たとき、悲しいという感情以上に漠然とした不安を感じた。今まで見た廃材や打ち捨てられた都市とかよりも「終末」を感じるワンシーンだった。

4chan : Anonymous

このユーリ最高に可愛い

4chan : Anonymous

ナイフで髪を切る描写いいな

4chan : Anonymous

自分の髪をナイフで整えるのは怖くないか?

4chan : Anonymous

>自分でナイフを持ってレザーカット
>ユーリにナイフを持たせてレザーカット
どっちが怖いと思う?俺はもちろん後者だ。

4chan : Anonymous

チトは美容師になれるよ

4chan : Anonymous

ユーリはライフルで散髪してるんだと思っていた

4chan : Anonymous

>ヌコ(英訳:Cut)
何なんだよ、このクリーチャーは?

4chan : Anonymous

「可愛い」と「不気味」の中間を行くデザイン

4chan : Anonymous

>イモ→ヌコ→ヒト
イモからヒトへの進化の過程が判明したね。これは大発見だ。

4chan : Anonymous

>イモ→ヌコ→チト→石像

4chan : Anonymous

>奇妙なフェレットみたいな見た目
>ラジオを通じて喋る
>声が花澤香菜
本当に何なんだ?

4chan : Anonymous

>ラジオを通じて喋る
ここが一番気になるな。この生物、放射能とか放っているんじゃないか?

4chan : Anonymous

ヌコが何者かは食べてみればわかる。もし美味しければそれは「食料」だ。

4chan : Anonymous

下層にあった石像と見た目が似ているけど関係あるのかな?

4chan : Anonymous

>ヌコ(英訳:Cut)
cute+catで「Cut」と訳したのか。

でもNekoがCatであることは大体の人が分かっているだろうから、個人的にはそのまま「Nuko」と訳しても良かったと思う。

4chan : Anonymous

>声が花澤香菜
これを知った時今週で一番笑った。なぜこの可愛い奇妙な生物の鳴き声に花澤香菜を使ったんだ?

4chan : Anonymous

>石像
>ラジオ
>サカナ
>修理ロボット
わかった、ヌコ以外の好きなものを選ばせてやる

4chan : Anonymous

>爆心地を中心に展開された武器・兵器
>ここで何かと戦った跡がある
>そんな場所で見つかった謎の生物
奴の正体がわかったぞ

4chan : Anonymous

エイリアンに人類が敗北した世界だったのか

4chan : Anonymous

ヌコが連れいていくのは意外だったな。このアニメ、ゲストは1話限りだからね。

これからは2人と1匹の旅になるのかな?

4chan : Anonymous

エピソードの前半で「タイムリミット」の話が出ていたから展開が不安だな。悲しい別れにならないと良いけど。

4chan : Anonymous

心配するな、来週のアバンで肉に変わっている

4chan : Anonymous

>来週のアバンで肉に変わっている
NUUUUUUUUUUU

 


ヌコはデフォルメされたアニメの人間の顔が動物にくっついているように見えて、「ゆっくりしていってね」みたいな怖さがあります。

 

 














「【少女終末旅行】謎の怪生物「ヌコ」は実在した!【海外の反応】」への32件のフィードバック

  1. >>4chan : Anonymous
    >ヌコ(英訳:Cut)
    >cute+catで「Cut」と訳したのか。

    N「u」koのuでCat→C「u」tか、
    日本語の「ね」と「ぬ」の文字の近さの関係を
    「a」と「u」に置き換えた翻訳かな。

    1. 「FXで有り金全部溶かした顔」のシーンの「ぬ」と「ね」も区別がつかない顔だ!   とみーが言った訳とかも難しそうだ

  2. 花澤香菜の演技は秀逸だったけど、台本になんて書いてあったんだろう。何も書いてない台本でオーディションしたとかなら笑えるんだけどw

  3. >この糞エレベーターは何に使用するためのエレベーターなんだ?

    巨大ロボット出撃用カタパルトに決まってるだろ・・・

  4. はじめ髪をブラシですいてるのかと思った
    特別に研いだりしないかぎりナイフで髪切るのは難しいと思うがな

    1. たぶんスパッと切るんじゃなくて撫でるように少しずつ削っているんだろう
      時間は掛かるがそれだったら切れ味が悪くても切る事自体は難しくないと思う

      1. 髪の毛ってのはとてもかたいものだから、例え切れ味のいいナイフでも、現実であれをやるのはきびしい

    2. 俺は小学生の頃、美容院で一切ハサミを使わずナイフで削ぐように散髪されたことがある。だから可能ではある。
      痛くて怖くてそれきり美容院は使っていない。
      俺の場合は多分嫌がらせでそうされたんだが、作品的には髪を切るためだけのハサミなど持ち歩いていてはヌルくなるという判断だろうな。

  5. >この生物、放射能とか放っているんじゃないか?
    巨神兵かよ!(笑
    そういえば被ばくして真っ先に死んでしまったのは人間より小さい小動物の「テト」だったっけ。

  6. >でもNekoがCatであることは大体の人が分かっているだろうから、

    英語圏のアニメ視聴者ってそれくらいの単語は知ってるんか。
    BAKAとかHENTAIとか偏った単語だけ知ってる様な偏見持ってた・・・。

  7. 巨大人型ロボは繋ぎ貼らないと気がつかない人多かったようで
    ツイッターでも触れてる人は原作知ってる人以外いないもよう

  8. ところで、記事タイトルは川口浩探検隊のパロだと思うんだが
    ここまでツッコミは無しか

  9. 主の「ゆっくり・・・」で爆笑した
    ↑なるほど確かに川口浩だな
    夢中になって見ていた不思議

  10. ヌコが出てきたらこの後は絶望の展開だからな
    2期有りきでまとめてたら絶望のまま終わる
    でも続きは作らないと思うから希望も何もない最終回になるかもね

  11. なぜこの可愛い奇妙な生物の鳴き声に花澤香菜を使ったんだ?

    可愛い奇妙な声優だからだろ、ぴったりじゃん

  12. 花澤香菜でも良いが金の無駄遣いに思える
    まだ無名だがこれからブレイクしそうな人がやっても良い気がした

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。