もし「この動画の感想を翻訳して欲しい」「この記事を翻訳して欲しい」といったご要望があればこのページにて承ります。このページ下部のコメント欄よりお知らせください。
- 注意点
- 翻訳する内容は初音ミクやボーカロイド関係のページに限らせていただきます
- 「翻訳できる文章が少ない」などの理由により要望にお応えできない場合があります
- 翻訳には数日から場合によっては数週間かかる場合があります
- 誤訳御免
さくらささくら管理人:笹桜
もし「この動画の感想を翻訳して欲しい」「この記事を翻訳して欲しい」といったご要望があればこのページにて承ります。このページ下部のコメント欄よりお知らせください。
さくらささくら管理人:笹桜
お世話になります。
動画コメントの翻訳をお願い申し上げます。
【ニコニコMedley】Big 3 Songs Battle【VOCALOID Touhou Idolmaster】
https://www.youtube.com/watch?v=4mBJvIOWzlo
状態:翻訳完了
ありがとうございます。
動画の感想の翻訳をお願い致します。
Is Hatsune Miku a better pop star than Justin Bieber? – Today I Learned
https://www.youtube.com/watch?v=8Kb_WBChA5U
この動画でしゃべっている男性の翻訳は、ニコニコ動画にあります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23873187
しかし、動画の感想の翻訳は、今のところないようです。
状態:翻訳完了
ありがとうございました。
deco27の新作の反応でもやってみたら
状態:翻訳完了
動画の感想の翻訳をお願い致します。
AHS公式生放送OPアニメーション
https://www.youtube.com/watch?v=xXMuafI4rzc
感想は英語がほとんどです。
状態:翻訳完了
[ENG] You’re a Useless Child (Kikuo – 君はできない子)
直球な歌詞がボーカロイドならではで世界にはあまり類がないと思うけど
世界からどう反応があるかは気になる
状態:翻訳完了
お世話になっております。
動画の感想の翻訳をお願い申し上げます。
Is Miku Hatsune A More Authentic Pop Star Than Lana Del Rey? | Idea Channel | PBS Digital Studios
https://www.youtube.com/watch?v=r3c8STXjQ20
こちらの動画の内容の日本語翻訳は、ニコ動にあります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24361900
状態:翻訳完了
モチベーションがあったらお願いします
https://www.youtube.com/watch?v=fhnChro003A
状態:翻訳完了
翻訳をお願いします。
MMD ENGLISH CUP 1 – MOMI CUP – MIKUMIKUDANCE
https://www.youtube.com/watch?v=5RtUVR2pvfo
英語圏でもMMD杯があるようです。盛り上がっているのでしょうか。
状態:翻訳完了?
どうも調べたところMOMI CUPは2014年で終わってしまったようです。(主催者の体調不良が原因?)
個々の海外MMD製作者さん達は活動していらっしゃるようなので、今後は今回のまとめのようにMOMI CUP自体よりはそれぞれの作品をピックアップしていく方向で翻訳していきたいと思います。
ご期待には添えなかったかもしれませんがご容赦ください。
わかりました。ご対応をありがとうございます。
お世話になっております。
動画の感想の翻訳をお願い申し上げます。
https://www.youtube.com/watch?v=GhRe642nPQs
英語字幕なしの動画に、英語のコメントが集まるところに、
ラマーズPの偉大さを感じます。
状態:翻訳完了
毎度ありがとうございます。
お世話になっております。
動画の感想の翻訳をお願い申し上げます。
https://www.youtube.com/watch?v=LXt1jo57rKI
状態:確認中
ありがとうございます
余裕があったら、動画の感想の翻訳をお願い申し上げます。
https://www.youtube.com/watch?v=Rso4pCRCjEs
今更ですが、今日はリンレンの誕生日です。
おめでとうございます。
状態:確認中
1,644 件の翻訳や抽出は、さすがに酷だったでしょうか。
もし不可能でしたら取り下げますが、進捗はいかがでしょうか。
申し訳ありませんでした。翻訳記事を作ったのに公開するのを忘れていました。明日公開する予定です。by管理人
ご対応、ありがとうございます。
動画の感想の翻訳をお願い申し上げます。
【初音ミク】スターナイトスノウ【オリジナルMV】
https://www.youtube.com/watch?v=ZuT3xYLW7vA&t=82s
「SNOW MIKU 2017」公式テーマソング
動画の感想の翻訳をお願いします。
https://www.youtube.com/watch?v=wKiriOAFUWY
お疲れ様です。
リクエストを出したいのですが、未了の翻訳が2件あるようですけれども、ご都合は、いかがでしょうか。
劇場版ソードアートオンライン・オーディナルスケールの海外の感想翻訳をお願いします
劇場版SAOの海外の反応記事のほとんどが興行収入についての感想記事ばかりで肝心の大傑作である映画の感想翻訳記事がありません
ぜひよろしくお願いします
灰と幻想のグリムガルと君に届け1期2期の全話翻訳をお願いします