【動画】MIKU EXPO日本ツアー2016【海外のまとめ】

911

動画「【初音ミク】「HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour」Zepp Tokyoライブ映像-Blue Star/八王子P【MIKU EXPO 2016】」とその英語のコメントを翻訳しまとめました。

このツアーを全世界でやってほしいよ!みんな絶対そうして欲しいはず!

イギリスとアイルランドでやってほしい。とくにダブリンでお願い;~;

全く同意。でもアイルランドには来ないでしょう。

3:52辺りで「ミク」って叫んでる男の声が聞こえない?

聞こえた。彼は4:20で再度叫んでるね。

イントロの間に「ミク、愛してる」って叫んでいる

ファックなことに良いコンサートだ。

同意

どうやったらこの場に居られるのか。

全く信じられない。彼女はホログラムなのにまるで本物みたいだ。

この歌の名前を教えてくれ

Blue Starだよ

darude の「sandstorm」さ

darudeのsandstorm
海外の掲示板では「この曲名は何?」という問いかけに対しどんな曲にも「sandstorm」と答えるというお決まりの返しがある。無論問われている曲はsandstromではないが、曲名を知らずとも一応の答えを返すことができるという恐るべき汎用性を持つ。答える曲名が「sandstorm」である理由は謎であり海外掲示板でも考察が盛んに行われている。

この歌をモンテレイ(メキシコの都市)で聴きたいよ。初めてミクを見た時の思い出がよみがえってくるようだ。

彼女が実体化してくれることを切に望むよ。

何故僕は何度も何度もこの映像を見直してしまうんだろう?

皆気付いているかな?ミクさんが凄いThigh gapを持ってることに

Thigh gapとは
太ももの隙間という意味。足を閉じたときに太ももと太ももの間に隙間が無いと(つまり太もも同士がくっついてしまうと)足が太っているとアメリカの若い女性の間では考えられているらしい。

ボーカロイドの大ファンという訳ではないけど……これって本当の映像?すごいリアルに見えるけどどうやってやるの?

これは3つのプロジェクターを使って透明のスクリーンに投影するの。動きはセガや共同会社のモーションキャプチャーで再現してる。

Miku Expoが終わった!嘘だああぁぁぁぁ!

ファック、日本に行くしかねぇ

その必要はない。このコンサートは一か月前に北米全体を回っていた。背景や歌、バンドまで同じものさ。ボーカロイドファンなら一度は経験しておきたい素晴らしいコンサートだよ。

ただしアメリカでは今から2年ほど待たないといけないけどね。

kawaii

僕が初音ミクの一番のファンだと思うね。

うーむ、一番前に面している人たちはミクのスカートを下から覗きこむことができる。彼らはパンツを拝むことができたか否かが気になるところ

SO COOL!!

カワイイ!思うに彼女にもっと他の可愛い表情があればもっと素晴らしいコンサートになるんじゃないかな。例えば😣 とか 😳とか。

あなたのライブ党がトルコに私を持参してください聞きます (原文ママ)※党→party

可愛いけど何言ってるか分からない。日本語解らないから。

プリーズ トーキョー!ミクさんをオリンピックに!!


自分の国にも来てと待望する声が沢山ありました。台湾、北米、日本と来たから次はヨーロッパとかですかね?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。